2237457 Hybridklebstoff¹ LOCTITE HY 4070 CR11G DB EN/DE 11GHybridklebstoff

Allgemeine Information:
LOCTITE HY 4070 ist ein transparenter, trüber, farblos bis
schwach gelblicher, gelförmiger Hybridklebstoff auf
Cyanacrylat-/Acrylatbasis, der schnelle Fixierung bei
Raumtemperatur erzielt.
LOCTITE HY 4070 je kyanoakrylátové/metakrylátové hybridní
gelové lepidlo mléčné barvy, které poskytuje rychlé spojení
(i při pokojové teplotě).
LOCTITE HY 4070 to przezroczysty (bezbarwny lub bladożółty)
hybrydowy klej o konsystencji żelu na bazie
cyjanoakrylu/akrylu, zapewniający szybkie ustalanie
w temperaturze pokojowej.
LOCTITE® HY 4070 je 2-komponentno, prozirno, mutno bezbojno
do svijetložuto hibridno ljepilo u obliku gela, na bazi
cijanoakrilata i akrila, koje osigurava brzo fiksiranje na
sobnoj temperaturi u zračnostima do 5 mm. Pogodno je za
većinu materijala, uključujući većinu plastika, guma i
metala. Koristi se kada je potrebno potpuno stvrdnjavanje
suviška ljepila kao i otpornost na temperaturu i vlagu.
Najbolji rezultati ostvruju se uz korištenje LOCTITE®
mješalice za hibridna i cijanoakrilatna ljepila u pakiranju
od 10 ml (za HY 4070 i 3090).
LOCTITE HY 4070- Multi-substrate Component Bonding
LOCTITE® HY 4070 ist ein transparenter, trüber, farblos bis
schwach gelblicher, gelförmiger 2K-Hybridklebstoff auf
Cyanacrylat-/Acrylatbasis, der bei Spaltmaßen bis 5 mm
(0,2") schnelle Fixierung bei Raumtemperatur erzielt. Er
eignet sich für verschiedene Werkstoffe, u.a. die meisten
Kunststoffe, Elastomere und Metalle. Er wird für Anwendungen
eingesetzt, wo Klebstoffüberschüsse vollständig aushärten
müssen, und bei denen Temperatur- und
Feuchtigkeitsbeständigkeit gefordert werden. Die besten
Ergebnisse werden bei Verarbeitung mit dem LOCTITE®
Statikmischer für 10ml LOCTITE Hybrid- und
Cyanacrylat-Klebstoffe erzielt (geeignet für HY 4070 und
3090).
LOCTITE® HY 4070 je dvousložkové
kyanoakrylátové/metakrylátové hybridní gelové lepidlo mléčné
barvy, které poskytuje rychlou fixaci při pokojové teplotě v
lepené spáře až do 5 mm. Tento produkt má vynikající
vlastnosti při lepení různých materiálů, včetně některých
plastů, pryží a kovů. Produkt je určený pro aplikace, kde je
požadováno kompletní vytvrzení přetoků, stejně jako dobrá
odolnost proti vlhkosti a vyšší teplotě. Nejlepších výsledků
se dosáhne použitím směšovacího mixéru (pro HY 4070 a 3090).
LOCTITE® HY 4070 to dwuskładnikowy, przezroczysty (bezbarwny
lub bladożółty) hybrydowy klej o konsystencji żelu na
bazie cyjanoakrylu/akrylu, zapewniający szybkie ustalanie
w temperaturze pokojowej, stosowany w szczelinach
do 5 mm. Działa dobrze na różnych podłożach, takich jak
większość tworzyw sztucznych, gum i metali. Sprawdza
się wszędzie tam, gdzie wymagane jest całkowite utwardzenie
nadmiaru kleju, a także odporność na temperatury
i wilgoć. Najlepiej nakładać go za pomocą dyszy
mieszającej LOCTITE® 10 ml do klejów hybrydowych
i cyjanoakrylowych (do HY 4070 i 3090).
Prozirno, mutno bezbojno do svijetložuto hibridno ljepilo u
obliku gela, na bazi cijanoakrilata i akrila, koje osigurava
brzo fiksiranje na sobnoj temperaturi.
LOCTITE HY 4070 is a transparent, cloudy colorless to pale
yellow, multi-substrate, hybrid universal bonder that
provides a fast fixture at room temperature.
LOCTITE® HY 4070 is a 2-part, transparent, cloudy colorless
to pale yellow cyanoacrylate/acrylic hybrid universal bonder
that provides a fast fixture at room temperature in bond
gaps up to 0.2 in (5 mm). It works well on various
substrates including most plastics, rubbers and metals. It
is used where complete cure of excess adhesive as well as
temperature and moisture resistance is required. Best
application results are achieved with LOCTITE cyanoacrylate
mixing nozzle (to suit HY 4070 and LOCTITE 3090).